Shibuii, a Pan-Asian restaurant, wanted a brand identity that captured Japanese-inspired simplicity and contemporary flair.